Sirach 38:29 οὕτως κεραμεὺς καθήμενος ἐν ἔργῳ αὐτοῦ καὶ συστρέφων ἐν ποσὶν αὐτοῦ τροχόν ὃς ἐν μερίμνῃ κεῖται διὰ παντὸς ἐπὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ ἐναρίθμιος πᾶσα ἡ ἐργασία αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁹ οὕτως κεραμεὺς καθήμενος ἐν ἔργῳ αὐτοῦ καὶ συστρέφων ἐν ποσὶν αὐτοῦ τροχόν ὃς ἐν μερίμνῃ κεῖται διὰ παντὸς ἐπὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ ἐναρίθμιος πᾶσα ἡ ἐργασία αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sic faber ferrarius sedens juxta incudem, et considerans opus ferri: vapor ignis uret carnes ejus, et in calore fornacis concertatur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ So a smyth sittynge bisidis the anefelt, and biholdynge the werk of yrun, the heete of fier brenneth hise fleischis; and he stryueth in the heete of the furneis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ So doeth the potter sit by his worke: he turneth the wheele about with his feete: he is carefull alway at his worke, & maketh his worke by number.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ So doth the potter set by his worke: he turneth the wheele about with his feete, he is diligent and carefull in all doinges, and maketh his worke in number.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ So doth the smith sitting by the anvil and considering the iron work. The vapour of the fire wasteth his flesh, and he fighteth with the heat of the furnace.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So doth the potter sitting at his work, and turning the wheel about with his feet, who is alway carefully set at his work, and maketh all his work by number;

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

29 ΟὕτωSo¹ G2763κεραμεὺςdoth² G2521καθήμενοςthe potter sitting³ G1722ἐνat⁴ G2041ἔργῳhis work⁵ G846αὐτοῦhis⁶ G2532καὶ G4962συστρέφωνand turning⁷ G1722ἐνabout⁸ G4228ποσὶνwith his feet⁹ G846αὐτοῦhis¹⁰ G5164τροχὸνthe wheel¹¹ G3739ὃςwho¹² G1722ἐν μεριμνῃcarefully¹³ G2749κεῖταιis set¹⁴ G1275διαπαντὸςalway¹⁵ G1909ἐπὶat¹⁶ τὸ G2041ἔργονhis work¹⁷ G846αὐτοῦhis¹⁸ G2532καὶand¹⁹ ἐναρίθμιοςmaketh²⁰ G3956πᾶσαall²¹ ἡ G2039ἐργασίαhis work²² G846αὐτοῦhis²³

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So is the potter sitting at his work, And turning the wheel about with his feet, Who is alway anxiously set at his work, And all his handywork is by number;

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So is the potter sitting at his work, And turning the wheel about with his feet, Who is always anxiously set at his work, And all his handiwork is by number;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ So does the potter sitting at his work, and turning the wheel about with his feet, who is always carefully set at his work, and makes all his work by number;